nGallery 1.6.1 の RSS Feed の部分で日本語対応ができていないということを記載していましたが、これに関してはコードを書き換えてコンパイルをしなおして動かすことができました。方法としては非常にシンプルで、1行コードを付け足すだけです。rss.aspx.cs のファイルにある以下のコードを修正するだけで終了です。

Response.ContentType = "text/xml";
feed.Write(Response.OutputStream);

これが以下のようになります

Response.ContentType = "text/xml";
feed.Encoding = Encoding.UTF8;
feed.Write(Response.OutputStream);

そうです、非常にシンプルに1行足すだけで UTF-8 に切り替わるんですよね。この RSS Feed で使っているコンポーネントは、RSS.NET というところが作っています。このツールの使い方の説明もいずれは記載したいと思います。